Mz505 تحيــاتي لكــــــــم ^_^
(Withs2) الشكر لفريق لتوفيره ملفات الترجمه
ما هذا؟
لما لا توضّح هذا؟
هل يجب أن أوضّحه لك؟
هذا الزواج مزيف
إنّ يوم طلاقكم يوم الإنتخابات البلدية
كيم كانغ مو) هو وراء كلّ هذا)
(سـ..سانغ تشول )
إخرج
لماذا أنت في بيت أختي؟
من تظن نفسك ؟
!إخرج! إخرج
(هان سانغ تشول)
ماذا تفعل؟
هذا. . . أنـا ضربته؟
ماذا؟
(إستمرّ بتهيّجي حول تلك حادثة القبلة بـ (بارك كيونغ إي
لذا عذرا من رده أنفعالـي
اليس كذلك، ( سانغ تشول )؟
(مهلا،( نسيبي
هناك لا شيء بينهم , لذا لا تقلق
!إبقى خارجا
(أخبرتك أن تدعوني (كنّتي
سانغ تشول )، حقا، تلك الحادثة كانت لا شيء)
هل لا ترى بأنّني تزوجت ؟
تزوجتي؟
سانغ تشول )، دعنا نذهب)
دعنا نذهب للخارج - هيا -
!سانغ تشول )، رجاء)
أوبـا )، لماذا تتعب نفسك مع شخص أصغر منك سنا؟)
أنت على حق
(سانغ تشول )، رجاء توقّف. إعتذر إلى ( جوو دونغ بايك )
إعتذر؟
!فورا
!أنتما الإثنان يجب أن تعتذروا كلا منكما لـي
( سانغ تشول )
جاي سوو)، إنتظري لحظـه)
أنا سأذهب خلفـه
أوبـا)، وبّخه بحدّة بدون تردد)
مين جاي ) و ( سونغ يون )، أنا آسفه)
( سانغ تشول )....( سانغ تشول )
سانغ تشول ). . . رجاء إستمع لي)
(لا أريد سماع شئ منك. سمعت كلّ شيء من المراسل ( بايـك
المراسل ( بايك )؟
هل قابلته؟
أنت و ( كيم كانغ مو ) , ستدفعون الثمن غاليا
لا تصدق ذلك المراسل
هو غير جيّد
إبتعد عن الطريق
!ألا تصدقنـي حتى
سانغ تشول )!( سانغ تشول ) رجاء إستمع لي)
الحلقـــ8ـــه
!رجاء أصغي لي
!لا، لا! رجاء إستمع لي
!توقّف
!سانغ تشول ) رجاء توقّف)
!! لا، أنت لا تستطيع الذهاب! لا تفعل هذا
!أنا لن أدعك تذهب
سانغ تشول ) أنت لاتفعل هذا)
سانغ تشول )، أنت لا تستطيع)
جوو دونغ بايك ) ؟)
(أوه. . . ( أونـي )، أنـا ( مين جاي
ترك ( أوبـا ) هاتفه هنـا
حسنـا ,إذا ؟
في ذلك اليوم
سبق وتكلم معي المراسل على الهاتف
نحن كان لا بدّ أن نتزوّج. . . أختك لم ترد أن تشعب الموضوع
كله كان خطئي أنـا
(هو ليس عيبك، لكن ( كيم كانغ مو الذي سأل عن الفضيحة في المركز الأول
كيم كانغ مو ), هو الذي ترك أختي مع إمرأة أخرى)
هو سيرجع بعد الإنتخابات
جاي سوو ) فقط تنتظر ذلك اليوم بمجيئه)
(رجاء (سانغ تشول
هل يمكن أن تدعي أنك لم تكشف شيء اليوم؟
جاي سوو) , ستكون مفجوعه إذا إكتشفتك بانك عرفت)
كيف أتصرّف كانه لم يحدث شئ ؟
أنا فقط إكتشفت حول كلّ شيء فعلته
كيف أتصرّف كانه لم يحدث شئ ؟
فماذا تخطّط لعملـه؟
سأذهب لأرى المراسل ( بايك ) بأوراق الطلاق
(! سانغ تشول )
ألا تظن أن العالم بحاجة لمعرفة الدنائه التي تحصـل؟
ثمّ، ( نونـا ) ستآذئ - قال بأنّه لن يآذيها -
هذا الطريق الوحيد لسحقه
ألن يحل كل شئ عندما يرجع إلى ( جاي سوو )؟
يرجع؟
هو على قمة العالم، ينظر للأسفل
لو كان أنت ، ما كنت تريد أن تنزل؟
مستحيـل أن ينزل
لهذا هو حتى تزوّج أختي
ولكن لمجرد أنه قال لك ، يمكنك فعل ذلك؟ يا غبي
. . .إنّ حبّ ( جاي سوو ) أعطت
ليس أي واحد يمكن أن يفعل هذا
أنا لا أعرف إذا تظن بأنّك دخيـل
لكن أنا أخّوها الأصغر
تبدو حمقاء و سيئة الحظ جدا، يجعلني أغضب
لذا لا تحاول إقنـاعي
أتصل بأختـي وأخبرهـا بأنه أنتهى
...أنـا قد اكون غريب
...لكني أقلق عليها بقدر ما أنت تقلق
أريد (جاي سوو) أن تضحك بقدرك أنت أريد (جاي سوو) أن تكون سعيده بقدرك أنت
. . .أريد، بقدرك
. . .أنت
*أخبرتني*
هل تحبّ أختي؟
....لا. . . ليس هكذا
*بأنّي أحمق*
أنت تجنّنني
*اضعف من قلب شخص*
سانغ تشول ). . . (سانغ تشول) تحبّ أختك، اليس كذلك؟)
*عاشق وعاجز*
لا تخبر المراسل ( بايك ) بكلّ شيء
سأثق بـك
* لأني أحمق*
* كل ما أعرفه هو أنت *
*فقط بسببك*
*أصبحت ساذج*
* وشخص أحمق*
أريد بقدرك أنت
* لأني أحببتكِ كثيرا*
(تلك الأشياء لم تكن صعبة جدا لـ ( جاي سوو
*أنا لا أستطيع قول شئ لكِ*
*أنت لا تعرفين *
* الذي في قلبي*
*ذلك الشيء الوحيد*
*في قلبي هو أنتِ *
*أنا أحمق*
هل يناسبني؟
نعم، يناسبك جيدا
. . .أممم. . . هذا
أنـا أيضا؟
أونـي ). . . لماذا إهتممت بها أيضا؟ )
أنا فقط إشتريت واحده أخرى عندما كنت أشتري هديتك
هل أعجبتك؟
. . .لماذا. . . نعم
لكن لماذا تعطيني هذا؟
. . .حسنا. . . هو. . . فقط لأن
. . .كلاكما نفس العمر، لذا أنتما يمكن أن تكون مثل أصدقاء
كيف ناس مثلنا أن نكون الأصدقاء معك مثل هذه النجمه الكبيره
لكنّه ما زال عظيم مع هذا
اشرابوا بعضا من عصير البرتقال.
حتى الكؤوس جميلة هنا
أونـي )، أنه ماركه ، اليس كذلك ؟)
لا
أونـي )، أنا سأخرج لفترة)
لماذا؟
لماذا تعتقدين؟
أنت قلقه على ( أوبـا )، اليس كذلك ؟
لفترة، ( أونـي ) لم تأكل أيّ شئ ولا تستطيع أن تجلس بهدوء حتى
(أونـي ) , حقـا تحب ( أوبـا )
( جوو دونغ بايك )
هل أنت بخيـر ؟
. . .آه، نعم
آه، نعم. . . نعم. أنا بخير ، شكرا
لماذا لم تدخل؟
ساقي كانت تآلمني، لذا إعتقدت بأنّني أرتاح قليل قبل الدخول
أين ( سانغ تشول )؟
(. . .آه. . . ( سانغ تشول
شرحت له ذلك لكي يتمكن من فهمي
وهو سيتخلّص من سوء فهم , لذا لا تقلقي
هل ذلك صحيح ؟
هذا مبعث للأرتياح
دعينا ندخل
حسنـا
(نحن يجب أن ندمر ( كيم كانغ مو ودع موضوع الصحافه لـي
أختك لن تتأذّى
تحبّ أختك، اليس كذلك؟
لا تخبر المراسل ( بايك ) بكلّ شيء
سأثق بك
عملت بشكل جيد
ماذا حدث مع أبّيك؟
( أوبـــا )
أوه. . . ماذا؟
كم مرّة ناديتك؟
ما هذا؟
أوه. . . تلك. . . تلك الهدية من المدير
قال بأنّها بيجاما للزوجين
بيجاما للزوجين؟
حتى المدير أعطاك هدية؟
نعم
إنظر إلى هذا
هناك قلوب في جميع الأنحاء
لطيف؟
نعم، هم لطفاء
نعم. . . إذا. . . يجب أن تجربوهم
هذا لك
جربهـا .. جربهـا
ماذا تعني بأن نجربها؟ فقط أبقيها هكذا
جربها أريد أن ألتقط صورة
شاهد، ضعه هكذا، حسنـا؟
...مين جاي )، رجاء)
هل أنت بخيـر؟
لما دفعتني , أنها ليست بمسأله كبيره لما لاتجربها ؟
إذا لماذا تستمرّين بالمحاولة لوضعها عليّ عندما قلت بأنّني لا أريد ذلك؟
إبقي ساكنه، خصوصا في بيت شخص آخر
هل يجب أن نجربهـا؟
مهلا، أصبح أقرب إلى حدّ ما أنتما الإثنان أقرب. أقرب، هكذا، بحميمية أكثر
ذلك صحيح
. . .أخّي الكبير
أبتسـم , حسنـا؟
أنت وقفوك هكذا كا كلب الذي يريد ان يذهب
هل هذا جيد؟
حسنـا، سألتقطها
أنتهيت
أوه، التقطها جيدا، التقطها جيدا
( سانغ تشول )
. . .هو يجب أن يكون هكذا
كنتي ). . . التقطي صورة)
حسنـا
حسنـا، هذه الوقفة جيدة
. . .1. . 2. . 3
!أوه! هذا لطيف جدا! لطيف! لطيف جدا
سانغ تشول ). . . رجعت للإعتذار إلى أختك؟ اليس كذلك ؟)
لا تدفعني
ماذا يجري؟
سانغ تشول ) ، هل أنت بخير ؟)
بعد أن إستمعت إلى ( نسيبي )، بشأن تلك المرأه ( كانغ كيونغ إي ) أو أين يكن
..يبدو بأنه لم تكن بتلك المسأله الكبيره
حدث لأن (نسيبي) رائع، ألا تظن ذلك؟
مهلا، فماذا قرّرت أن تفعل؟
لما رجعت إلى هنا؟
لاتقلق نفسك
(لن أعمل أيّ شئ مثل مؤتمر صحفي مع المراسل ( بايك
حقا؟
(شكرا جزيلا، ( سانغ تشول
أنت فعلت الصواب
لكن بدلا من ذلك، وجدت طريقا آخرا
أيّ طريق؟
أنت ليس من الضروري أن تعرف، فقط أفعل ما أقوله
(أن لم تفعل . . أنا سأخبر ( مين جاي
أوه! . . . أنتم هنا؟
. . .مثلما قلت لك، أنت نذل، كم أنت عظيم بأنّك متعاطف جدا
(نعم ( نسيبي - بالطبع -
نونـا ). . . زوجك رائع، اليس كذلك ؟)
هآآه؟
نعم
أوه. . . أنا جائع
ماذا يجري؟
من يعرف؟ أنا حقا لم أفعل الكثير
هي كانت فترة منذ أن رأيته مبتهج جدا
. . .نعم
(شكرا لك ، ( دونغ بايك
من هو هذا الرجل الذي عانق ( كيم جونغ ووك )؟
هل هو إبنه؟
مهلا، هو وسيم
هو جذّاب
(نحتاج لتصويت لصالح ( كيم جونغ ووك كرئيس للبلدية. إبنه وسيم
مهلا، ماذا تفعل ؟
(لا تصوّتوا لصالح عضو كونجرس (كيم
مهلا، أنت تمزح
لا، أعني، (نسيبي)، أنت لا يمكن أن تكون جدّيا؟
كوريا ديمقراطية. انها دولة ذات حقوق التصويت
إذا أقول لا أتصوّتوا لصالحه، يعني لا
هو فقط بأنّني أرفض، أصوّت لصالحه
هل له معنى بأنّك تصوّتي لصالحه فقط لأن إبنه وسيم؟
!أنت يجب أن تنظري إلى الرجل الحقيقي
(سانغ تشول )
كيف أرى الرجل الحقيقي بينما أنا لا أعرفه حتى شخصيا؟
يكفي أن أبنه وسيم , سأصوت لصالحـه
ماهذا ، مضحك جدا
نخبكـم - نخبكـم -
عمل الجميع بجـد
بدمائنـا و عروقنـا
ضعوا ثقتكم بـي
أنـا ، (كيم جونغ ووك) ، سوف لن ننسى ابدا
أنتم من قدمتموني للأمام
!نحن بالتأكيد سنكون منتصرون في حملتنا لرئيس بلدية سيؤول
!أنا واثق
المدير (كيم)، عملك كان الأكثر حسما لما لا تتفضل لنا بكمله منك ؟
مرحلتنا الأولى أكملت بنجـاح
كلّ شخص، رجاء واصلوا تقدكم للأمام
لوصول هدفنا النهائي
شكرا لكم
أبـي، عرفت بأنّك سترشّح
لذا إستعددت لهذا , هدية لك
راااائع، هو قميص رسمي
هو أنيق جدا
ما تلك؟
!أوه، حتى ربطة عنق
. . .أبـي، بشأن تلك ربطة العنق
تعرف النجمه ( هان جاي سوو )، اليس كذلك؟
هان جاي سوو ) إختارته لي ) تقابلنا بالصدفـه وأنا أتسوق
أوه، حسنـا ؟
هذا ليس بالضبط ذوقـي
لكنّي أحبّ هذا القميص الرسمي حقا
أونـي)، قضيت وقتا جميلا حقا اليوم)
شكرا لدعوتي أيضا
ولهذا
أكيـد، رافقتكم السلامـه
(إحذري،( كنّتي
أختك راحله، ألن تقول مع السّلامة؟
أوه. . . أكيد. . . (مين جاي ) كوني حذره
حسنا. . . أعتقد أنت يجب أن تذهب أيضا
جاي سوو) , أنا سأرافقه للبيت ) - نعم -
دعنا نذهب، دعنا نذهب
سأبقى هنا اللّيلة
!أوه؟
أنه بارد
أريد مشاهدة التلفزيون، لذا سأبقى هنا
لاتقلقوا علي لذا أذهبوا للنوم
ألن تنزعـج؟
لا بـأس
. . .آآه. . . نحن متزوجون حديثا. . . أنت أن تكون هنا
لما لا تذهب؟
(نونـا ) - نعم -
أنا أخّوك، هل من الغريب أن أبقى هنا؟
لدي غرفتي حتى هنا
أنت لم تتخلصي منها , اليس كذلك؟
. . .لا
حسنا. . . نام هنـا
.....ليلة سعيدة، إذا
دونغ بايك )، دعنا نذهب)
رااائع. . . إذا غرفتك تبدو هكذا
تفضل بالجلوس لترتـاح
. . .مريـح. . . مريـح
إذا .... إجلس هنـاك
هل تريد البعض؟
. . .لا، لا
هل أنت محرج بشأن المجئ لغرفه إمرأه ؟
هذه ليست غرفة نوم إمرأة عاديه
آآه. . . أحتاج ذلك
أوه. . . هل أنت تشعرين بالحر أيضا؟
لا. هذا النص الذي يجب أن أقرأه للتصوير ليوم غد
آيغوو. . . هذا النص؟
. . .آيغوو. . . كيف هذا
. . .أنا آسف
. . .معذره
مالذي أفعله الآن؟
أين إعتقدت بأنّك كنت تضع أيديك؟
(رااائع. . . هذا توقّيع لكرة ( لي سونغ يوب
آيغوو. . لماذا هناك؟
( جاي سوو)
ماذا تفعـل؟
. . .. . . هذه. . الكرة. . . التفت
منذ متى وأنت تقف هنا؟
. . .فقط الآن. . . حقا
حسنـا إذا ؟
أنت لم تفعل هذا عمدا؟
...لا. . . أنا لم أفعله عمدا. . . لا. . . لا
حقا؟
أتسائل لماذا وجهك أصبح أحمرا؟
هو أحمر أصلا، أبي أيضـا
حقا؟
حسنـا، إذا
أحتاج لتغيير ملابسي
. . .إنظري هنا
وجهي ما زال أحمر حتى ، لم يحن الوقت لذلك؟
أنت حقا يجب أن لا تأخذ الأمر بجدية. أمزح
هل تمزحين , حقـا؟
نعم
لماذا تمزحين هكذا ؟
. . .ماهذا، لقد أرعبتنـي
أنا سأقرأ غدا نصي المصور
عذرا، هلّ بالإمكان أن أسأل شيء واحد؟
ما هو؟
. . .حول مشاهد التقبيل
هل أنت حقا تفعلين ذلك؟
بالطبع
إذا هكذا ؟
بشكل من الأشكال، التمثيل مهنة جيدة.
هو ليس دائما هكذا
عندما يكون هناك مشهد عندما تحصل على صفع
صفعـه؟
قبل فترة
كان هناك مشهد سابق حصلت على 16 صفعـه
حتى ضرب ضرسي، عانيت لمدّة طويلة
هكذا إذا ؟
رااائع، إلى هذا المستوى ضربت أسنانك
لكن أنا بخيـر الآن
وضعت لبّ الذرة في الفجوة حيث السنّ كان
يبدو أنه يعمل - . . .آه. . . لبّ ذرة -
حقا؟
جاي سوو ) هل تمزحين مره آخرى؟)
. . .ماهذا، لقد أرعبتنـي
لماذا تستمرّين بخداعي؟
لأنك سهل الخداع
تحبّين المزح حقا، أليس كذلك؟ هو مزعج حقا
مزعج جدا
. . .أنا قد أكون غريب
لكنّي أقلق حولها بقدرك أنت
أريد ( جاي سوو), أن تضحك بقدرك أنت أريد ( جاي سوو), أن تكون سعيده بقدرك أنت
. . .أريد، بقدرك
. . .أنت
لن ارحـل. . . سأنام هنا
أين ( جاي سوو ) ؟
(مع (نسيبي
في غرفتها
حسنـا
هل كلّ هذه هدايا من المعجبين؟
نعم، كان هناك اكثر بكثيـر
آآآه. . . عملك جيـد حقـا
آه! يبدو أن شخص أعطاك لوحه ( بادوك )؟
نعم
لكنّي لا أستطيع لعبهـا
ماذا بشأنك؟ هلّ بالإمكان أن تلعب؟
{لا يمكنني, أنا ألعب فقط { الأتصالات 5
{أوه، أنـا أيضا ألعب { الأتصالات 5
هل نلعبها ؟
حقا؟
{أنا حقا أعرف العب { الأتصالات 5
قلت بأنّني ألعبها ايضا
. . .إذا وضعته هنا
...نأخذها برفـق
. .هنا. . . هنا
....ربحت 5 جولات
. . .لكن
لم اشتكي لأني خسرت
هذا ترتيب ( 3-3 ) ,أنت لايمكنك ؟
لماذا لن أقدر؟
لست متأكّده
(لكن في حيّي، أنت لا تستطيع أن تستعمل ترتيب ( 3-3
في حيّي أنت يمكنك
اليس هذا خطأ؟
. . .كيف أنت
تدخل نفس الإتّجاهين دائما
لماذا هذا خطأ؟ انها مهاره
تلعب ,( الأتصالات 5 ) أفضل مما أعتقدت
لماذا؟
هل أبدو لك سئ؟
لا، تبدو جيد
. . .الوجه مدوّر كالحجارة
لاتقولي لي ، أنـك غاضبـه؟
{دعنا نلعب { كاسرت البيض {بدلا من { الأتصالات 5
كاسرت البيض } ؟}
أنت منافسـه فعلا
حقيقتك جدا مختلفة عن أفلامك
. . .في الأفلام، أنت - صاخب جدا، أنا لا أستطيع التركيز-
!نعم! إثنتان في ضربه واحد
جرب
. . .آيغوو. . آيغوو. . . آيغوو
إضربها بحذر
هلّ بالإمكان أن تضربني أحبّ ذلك؟
لكسر البيض } أنت } يجب أن تلعب بشدّة مثلي.
في هذا الوقت، سأضرب هذه البيضاء الواحد وأكسب تلك السوداء
. . .أنا لا أعرف
دعينـا نرى ذلـك
هل أنت بخير؟ - نعم، أنا بخير-
آآه. . . ما العمل؟
المديره
أونـي ). . . كيف جئتي؟)
سانغ تشول ) , نائم)
هكذا إذا
إذن، أنا سأعود الآن
رجاء، فقط نام في الغرفة الأخرى لليوم
(أنت يمكن أن تمسك من قبل ( سانغ تشول
نعم، ذلك صحيح
أونـي )، أعطيه بعض البطانيات)
(حتى أنني حصلت على بطانيات ( جاي سوو
رائحتها عطره
جاي سوو ) مرحه )
{مع لعبه { تكسير البيض وغيرها من العاب الآخرى
على أية حال، ماذا يخطط ( سانغ تشول ) ليفعل ؟
لقد أراحني بأنه لن يتكلّم مع المراسل ولكن
لا أستطيع جعله الرائحه بالداخل لا أستطيع جعله الرائحه بالداخل
( نونــا )
. . .عندما كنت مع ذلك الرجل
كنت تبتسمين دائما
أن هذا جيد
(وجهك مبتسم مثل ( جوو دونغ بايك
أحبّ صورة العريس القديمه
القبعة كانت لمسه لطيفه
!مدير فريق ( غو)، فكرتك جيدة
شكرا لك، رئيس
. . .لكن. . . أممم
هل لديهم حفله في بيتهم؟
لا، ليس بعد
هل يجب أن أذهب وأكتشف متى يكون؟
لا. . . هو ليس مثل أنت تذهب أو لا
أنا كنت فقط تسائل إذا ذهبوا وعملوا ذلك
هل تريد الذهاب أو لا؟
( دونغ بايك )
نعم، زعيم فريق
أعمل ببطئ , يبدو أنك متعب
لا، لست تعب إطلاقا
حقا؟
. . .لكنّك تعرف
هل أنتم. . . ستقومون. . . هل ستقومون حفله عندكم ؟
أنا بخير، لكنّه سيكون جيد لأولئك الرجال الآخرين ...أن يتعلّموا كيف يعملون باكرا
لماذا لدي مكالمه هاتفيه؟
. . .أوه! ( سانغ تشول ) ! نعم
إنتظرت أتصالك بي، كيف لم تتصل؟
هل دخلت ودقّقت؟
هم يستعملون غرف منفصلة
أنا محق، أليس كذلك؟
ماذا تحاول أن تقول؟ هم كانوا يشتركون في غرفة واحدة
ماذا؟
بدلا من أن تختلق قصص غير مفهومه
توقّف عن العبث حول أختي
ماذا؟
جربها
مهما كنت كسول
أنت يجب أن تجرب ملابسك الخاصة
نحن نشتري ملابسك
!إنّ الملابس في هذه الأماكن غالية جدا
سانغ تشول )، دعنا نرحل )
نرحل أين؟
فقط كما أقول
سانغ تشول )، أنا لست بحاجة إلى أيّ ملابس)
هذه السترة لطيفة
تعطي توهج ضوئي صغيرة أيضا
!عامل متوسط مثلي لا أستطيع لبس ملابس مثل هذه
. . .نعم، هم يمكنهم
هذه مميزه جدا
أنه جميل؟
هذا، هذا، هذا، هذا وذاك
وذاك أيضا
إنتظـري. . . إنتظـري. . . إنتظـري دقيقه
هذا وهذا، فقط إثنان
* إذا حدث ومررت منك *
*عندها سأقرّ بحبّي إليك*
*Que sera , Que sera * *في قلبي فقط أنتِ *
دعنا نحصل على هذا أيضا
* أنت فقط من ستأخذيه*
*هذا القلب الذي يمكن أن * *يحمل السماء ومافوقه*
كيف أتكلّم مع الزبائن بهكذا؟
*Que sera، Que sera* *أنتِي مثل ملاك*
هل أنت فقط تلبس البدلات؟
*وأنا سأبقيك في قلبي.*
$أيها الزبون، المجموع 4,950
هل نسيت شيءا؟
! آآوه
سانغ تشول ). . . يمكن لـطالب أن) يصرف كلّ هذا المال حقا
أعطني بطاقتك
!هآآه؟
قلت أعطيني بطاقتك
....مهلا
ألم تكن أنت من يشتري لي؟ - لما أنا الذي أشتري لك الملابس ؟ -
!بسرعه أعطني بطاقتك
(أوه. . . ( سانغ تشول
$دخلي الشهري فقط تحت 3,000
وأنا أدخرت جانبا 350$ للشهر لمخططاتي بعد أن أتزوّج
الآن مدخراتي التي جمعتها لسنه ونصف أختفك كلهـا
أنت أصبحت متزوج الآن
لماذا أنت هكذا إذا كنت تعرف ؟
هل تحاول وضعي في الدين لأنك تكرهني؟
هل هذا ما كنت تخطّط له؟
آآوه. . . هذا طفولي طفولي
لماذا تضحك؟
لأنه مرح
فهمت الآن لماذا أختي تضحك عندما تكون معك
لست عديم الخبرة
ماذا سأفعل معك في الدين؟
إذا لماذا تفعل هذا بي؟
دعنا نسمع خطتك
أنت بحاجه لإخباري مالذي تخطّط له أنا يمكن أن أوافق عليه او لا
سأجعل هذا الزواج حقيقي
ماذا قلت؟
الم تسمعني؟
سأغيّر هذا الزواج المزيف إلى حقيقي
مثل العالم
سانغ تشول ). . . قل شيئا له معنى)
لست قوي، لذا أنا لا أستطيع إيقاف كانغ مو ) و أبيـه )
سواء ذلك الرجل أصبح رئيس البلدية أو رئيس كوريا
سواء حصل ( كيم كانغ مو ) على صحيفة غيك دونغ ) اليومية أو الكون بالكامل )
أنا لا أستطيع إيقافهم
. . .لكن
...(بأمكاني إيقاف ( كيم كانغ مو
(من الحصول على ( أختـي
وعد ( جاي سوو ) , بأنه سيرجع
( تحبّ ( أختي
. . .لا. . . لا
الآن نحن فقط يجب علينا أن نجعل أختي تدعم حبـك
إلبس هذه الملابس مثل الرجال (وإستمرّ في مواعدة ( أختي
سانغ تشول )، هل تمزح معي؟) هل ( جاي سوو ) شخص مثلـي؟
هل ذلك له معنى؟
عندما تغادر، أنت يجب أن تلبس هذه الملابس
إذا لبست شئ راائع هل سيغير ذلك رأيها
بارك كيونغ إي )، أنا مغادر أولا)
مع السّلامة
(أنا نادمه، ( جوو دونغ بايك
سمعت من أخّي، اليس كذلك ؟
أنا سأعمل هنا لكسب المال أنا سأعطي البقية إليك
نعم سمعت، لكنّه ليس من الضروري ذلك
هو أكثر راحة لي للعمل كا مدير
كيف نقبل هذا الشئ الكبير؟
!أنا سأعمل بجدّ حقا وأجعلك غنيه
آه. . . أنتِ غنيه أيضا
إذا غني قذر
هل يجب أن نمسحه سوية؟
حسنـا
شكرا لمساعدتك لـ (مين جاي) لفتح دكانها
بالطبع، هي صديقتي المفضله
هل تريدين المجيء للعشاء وتأكلي مع ( مين جاي ) ؟
أعرف مطعم لذيذ
أنا يجب أن أذهب للإشراف المركز اليوم
أي نوع من الإشراف ؟
ليس هناك مثل هذا الشيء
( دونغ بايك )
رااائع، ماهذا ؟
أليس ( هيونغ ) رااائع؟
نعم
هو ليس بتلك الروعه
تبدو أنيق جدا
لباس ( فيدورا ) يناسبك جدا
لربّما هو لأن لديك وجه مستدير
ليس وجهي مثل الحجاره؟
( أوبــا )
من أنت؟
رااائع، تبدو شخص كامـل
حقا؟
أنه قطعتي النادرة
أوه. . . هذا العرض أردت رؤيته
انه لليوم؟
. . .نعم
أنهي شرابكم بسرعة وإذهبوا الطرق ستزدحم وتناولوا العشاء ايضا
جاي سوو)، عندك تصوير غدا، لذا هل) من المحتمل أن يكون قاسي لك لجعله اليوم؟
لا. . . دعنا نذهب
بما أنك تأنّقت سيكون الأمر رائعا
ماذا عن التصوير صباح الغد؟
بأمكاننا الرجوع قبلها بسّاعة
ذلك صحيح، تأنّقت بشكل رائع لذا أنت يجب أن تذهبوا
آه، توقّفوا عن شرب واذهبوا
كليكما إنهضا
دعنا نذهب
هل ذاهبان لمكان مـا؟
نعم، ( سانغ تشول ) إشترى لنا بعض تذاكر للحفلة الموسيقية
ولكنك لديك اليوم جدول ,قبل ذهابك كان عليك ان تري الجدول أولا
أنت ما كان لزاما عليك أن تذهبي بعيدا
هو لن يفعل ذلك لك
لماذا؟
أليس بالإمكاني الذهاب حتى حفلة موسيقية مع ( دونغ بايك ) ؟
إذا ماذا بالضبط أن نسمح لهم أو لا نسمح لهم لذلك ؟
إذا أنت لا تثقين بنا كثيرا لما لا تضعين نشاطاتنا بنفسك؟
ليس هناك أيّ شئ يمكن أن نعمله سوية
(أنت كان يمكن أن تخطي بسهولة أمام ( سانغ تشول
ما كان لزاما عليك الإصرار للذهاب؟
لأنني كنت شاكره له لحصوله التذاكر لي
وأيضا في الواقع ( دونغ بايك ) , يعامل سانغ تشول ) , جيدا)
(إذا أنتِ ممتنه جدا إلى ( دونغ بايك إذا عالجي ( سونغ أون ) أيضا.
(تجبريني لأجمعه مع ( سونغ أون
لا أطيق
ماذا؟
لن يفيدك بعد الطلاق
إذا عملا جيدا كلن من ( دونغ بايك ) و ( سونغ أون ) ؟
حسنا ، هذا... هذا لا يعني انها سوف يحدث لمجرد أننا قررنا ذلك
( جاي سوو )
( أونـي )
دعي الأمور تحدث بشكل طبيعي
طبيعي ؟
هل إبقاء ( دونغ بايك ) في غرفتك طبيعي
الذهاب إلى حفله موسيقيه هذا طبيعي
وبعد الإنتخابات تقولين مع السّلامة
ولذا بعد الأنفصال ذلك يكون طبيعي
هل هذا ماتخططين له؟
خطتي. . . لم تتضمن وقتي حتى الآن للأمام مثلك
أنا مجرّد. . . سأتبع حيث قلبي يأخذني
. .لذا
هو سيكون جيد إذا توقفتي في ما سأفعله أو لا
يون كيونغ ). . . لم يكن لزاما عليها أن تظهر إذن؟)
والآن أنا يجب أن ألغي ذلك الحساب
!إذا، هذه خطتك، هي غير واقعيه. غير واقعيه
فقط أستسلم الآن. ليس لدي المال الكثير لأنفقه
لماذا أستسلم، بينما يوجد متسع من الوقت؟
لاتقلق، عندنا الكثير من الوقت
كيم كانغ مو ) وعدها حتى بعد الأنتخابات )
. . .أنت ووقتك الملعون
. . .أتسائل إذا بإمكاني أسترداد مبلغي منهم
. . .إستعملت الزيّ بلطف لذا هم يجب أن
. . .أو لربّما لا
! مثل شراء هذه الأشياء الغالية العديمة الفائدة
دخوله في الغرفه هل هذا طبيعي أيضا
تذهبون إلى الحفلات موسيقية سوية هل هذا طبيعي أيضا
وبعد الإنتخابات
تقولين مع السّلامة
إذا بعد أن تنفصلوا سيكون طبيعي أيضا
هل هذا ماتخططين له؟
جاي سوو ) ؟)
هل تعمل ؟
نعم، أنت؟
أنا في البيت - لا شيء خاطئ، اليس كذلك ؟-
نعم
غدا، دعنا نتعشّى سوية
غدا؟
أنا يجب أن أذهب إلى ( جيجو ) غدا
حقا؟
هل ستذهب لوحدك؟
نعم
إذا، هل يجب أن أذهب هناك في المساء؟
رحله عمل
أعتقد أني سأكون مشغول في المساء
متى إقلاع الطائرة؟
السّاعة الثّانية
لماذا؟
لا، فقط رافقتك السلامه
أكيـد
دعينا نجتمع عندما أعود. ليلة سعيدة
حتى الآن لم نذهب إلى بيت ( هان جاي سوو )؟
لهذا، المدير، أنت بحاجه للمزيد من العدوانيه
. . .أنت كنت مبهمه جدا بلأمس
هل هذا البيت كبير؟ هل لديك ورق جدران زهريه؟ أحبّ الزهري
بينما ذلك، من يعرف متى حفلتهم ؟
هم بالتأكيد لا. أنت يجب أن تقولها ببساطه ووضوح
مهلا يارفاق، معظم الناس تذكر تلك الأشياء
المدير، أنا خائب الأمل
لماذا خجول جدا بين الموظفين؟
ماذا؟ هل أنت خائف من الحصول على جانبه السئ؟
ماذا؟ من الذي يحاول البقاء في جانبه الجيد؟
المدير، ( جوو دونغ بايك ) , قادم.
راقبوه بشكل واضح، كلّكم
مدير فريق، مرحبا
مهلا! ( دونغ بايك )، القيت الحفله في منزلكم
ماذا؟
أنت فقط تزوّجت، ألا يجب أن تقيم حفلة في البيت؟
لماذا لم تقم حفله بعد زواجك؟
حفله في البيت. . . ذلك. . . حسنا. . . جاي سوو ) , مشغوله جدا )
هل هناك شخص في العالم ليس مشغولا؟
هو مشغول، هي مشغولة، هي مشغولة
لكنهم جميعا يستطيعون إمتلاك بيت وعمل حفله في البيت
هل تعرف لماذا؟
إمتلاك بيت وعمل الحفلات هذا هي للمجاملة في مجتمعنا اليوم
حسنا. . . ذلك، لديها الكثير من التصوير وغير ذلك ليس لديها وقت بهذه الأمور
هل تعمل الآنسة (هان جاي سوو ) بدون أكل؟ أو بدون نوم؟ ألا ترتاح حتى للثانية الواحدة؟
أنا آسف جدا
آسف؟
ماتعني، هل لا تريد ان تفعل؟
آه، مهما يكن
سأرفعه قليلا. ارفعه أكثر بعض الشيء, أنا آسف
هان جاي سوو ) , نحن سنبدأ التصوير)
جاي سوو )، ماذا تفعلين؟)
حسنـا
أوه، إنتظري لحظة رجاءا.
هل ستذهب لوحدك؟
نعم
إذا، هل يجب أن أذهب هناك في المساء؟
رحله عمل. أعتقد أنا سأكون مشغول في المساء
ماذا؟ لماذا لست في بيت إلى الآن؟ نونـا ) تقريبا هنا )
نوبة ليلية؟
حسنـا، أستمرّ بنوبتك الليلية
ماالذي يتحدّث عنه؟
نونـا )،( نسيبي) قال بأنّه سيعمل نوبة ليلية)
لما لا تصعنين بعض الوجبات الخفيفه وتأخينها معك إلى مكتب البريد , أنا سأوصلك
( سانغ تشول )
اليوم حالتها أختك ليست جيده
. . .لكن ما زال، هم متزوجون حديثا. الا يجب أن الزوجة تعمل للزوج
سانغ تشول ) , هذا يكفي )
اليوم، ألغت أختك تصوير فلمها
*أحاول وأبتسم*
*مع ذلك أنا متألّمه، وأبتسم *
*فتحت قلبي إليك ثانية*
أنت ستبقين هكذا ولا تتكلّمين؟
ما خطبك ؟
لا أشعر بصحة جيدة
. . .نحن سنتكلّم لاحقا
*لكن خطوتي اليوم أقرب من امس *
*نعم، هو بخير *
*أنا أؤمن، أؤمن بك، حبّيبي*
* أنت الذي يمكنك أن تضع يدك على قلبي المجروح *
*لأشعر بالإرتياح، وتخفّف عني آلمي العميق *
*لأنك الوحيد الذي يمكنه أن يشفي ذلك الألم *
* أنا أؤمن، أؤمن بك، بروحي *
*أنـا أؤمـن *
*بـك , يـا حبّي الأخير *
أنا متعب، متعب جدا. احتاج لشرب بعض القهوة
!أوه، أنت. فاجأتني
(أوه , (جاي سوو
سمعت بأنّك كان لديك نوبة ليلية، لذا جلبتك بعض الغذاء
آه. . . نعم. . . نعم
أنا لم أعرفك الذي تحبهّ، لذا أنا فقط جلبت كل شئ
(هذا هو... هذه هي النكهة (الكيمتشي
(وهذه هي النكهة ( بالغوغي
هناك الكثير من المشروبات أيضا. إختر ما تحبّ
هناك حليب. . . بالإضافة إلى العصير
هل تودّ البعض؟
أرئ أن هناك شئ يزعجك
عندما تنزعجين، فرغي أفكارك لـ 10 ثواني تقريبا، أنه يساعدك
هل تودينّ تجربت ذلك؟
رجاء تعالي لهذا الطريق
ليس كلّ شخص يمكن أن المجيء هنا
جعلته إستثناء خاصّ لأنه أنت
قفي هنا
أعطني حقيبتك
إحملي هذا
هذا هنا الحبر وأنت أحملي الطابع وهنا وهناك الرسائل
أنا سأحسب كم عدد الرسائل التي يمكنك ختمها في 10 ثواني
أنت يجب أن تفرغي أفكارك لتتجنبي الأخطـاء
طابع واحد على كلّ رسالة
حسنـا، أستعدي
!إستعديّ
إبدأي
هذا بطيئ نوعا ما، أنت لا تستطيعين العمل في مكتب البريد هكذا
حسنـا، أسرع نوعا ما أخيرا. لكن الثواني الـ10 ستنتهي
أنتهى 2.4.6.8
أنت يجب أن تحاولي على الأقل خلال ثانية
الهدف هذا الوقت 10 صفحات
.....أفرغي أفكارك، أستعدّي
!أستعدي. . . إبدأي
أرئ أنك إلتقطتي سرعتك 10 صفحات . . . قد تكون محتملة
ستنتهي الـ 10 ثوانـي
8.6.4.2..
10 صفحات
في هذا الوقت، هل يجب أن نحاول 12؟
بمما يناسبك التحدي؟
. . .إستعديّ
إبدأي
*الآن سأقرّ بحبّي إليك *
*Que sera، Que sera* *في قلبي فقط أنت *
* أنتِ فقط يجب أن تأخذه هذا القلب* *الذي يمكن أن يحمل السماء وما فوقه *
.....مرة آخرى. . . جاهزه
إبدأي
*Que sera، Que sera* *أنت مثل ملاك*
*وأنا سأبقيك في قلبي*
Que sera, Que sera
هل تشعرين فضل الآن؟
أشعر بالأرتياح
إذا، دعينا نعود إلى المكتب عندي الكثير من العمل أحتاج للإنهاء
( كانغ مو )
. . .خطيبته
. . .أبّ خطيبته
وأبوه
. . .سوية
سوية. . . ذهبوا في عطلـه
أوه. . . هل ذلك صحيح؟
أرئ أن ( كيم سنباي ) , يحتاج للتوبيخ من قبلي
هل هذا جيد أن يكذب إلى ( جاي سوو )؟
لا. . . هذا ليس جيدا
بالطبع، هو ليس جيدا
لا يجوز الكذب وخاصه عندما تكون هناك علاقه خاصه ؟
بالطبع
أنا لست مؤهلا لقول مثل هذا الكلام حول العلاقه
لكن. . . لماذا فعل ذلك؟
لماذا، أنا لم أعرفه هكذا
وربما يكون هناك أوقات أجبر على اتخاذ الرحله مع خطيبته وعائلتها
اليس كذلك ؟
ثم لكن، كذب عليك لأنه أعتقد بأنّك لن تتفهمي حالته؟
آه. . . حقا؟
أظن أنه بحاجه إلى توبيـخ مني
أكيد، إذا إكتشفته، طبيعيا أنتي ستزعجين
في نهايه الأمر , لن تستطيعي النوم أو الأكل
أو العمل
تلك الأشياء بالطبع يمكن أن تحدث
رغم ذلك، ليس هناك أهم من الحقيقه؟
. . .ماهذا. . . ذلك الفتى
عندما أراه في المرة القادمة، أنا لن أدعه
(رقمه السريع هو رقم ( 1
رجاء أفعله الآن
آآآه؟
حقا؟
نعم
أنـا سأفعل ذلك
نعم، أتصل بـه
نعم، سأضغط
سأضغطه
إنّ الإبهام سيضغط.
آيغووو
لدي أطنان من العمل
مدير الفريق أعطاني الكثير من العمل لأعمله
ليلة الحادثه
الشخص الذي ظهر في تلك الليله
أنا مسروره بأنه كان أنت
شكرا لك
...لكونك كنت هناك تلك الليله
Mz505 تحيــاتي لكــــــــم ^_^
(Withs2) الشكر لفريق لتوفيره ملفات الترجمه